90864 - Landesverrat - un traitre à la patrie

Réalisateur : Daniel Von Aarburg

ACteurs(s)/Invité(s) :

Format : DVD

Catégorie CDU : 940.51 Première guerre mondiale de 1914 à 1918

Audio : Français Allemand Italien

Sous-titre : Allemand

État : Disponible


Résumé : DER LANDESVERRAT Ein genialer Schweizer Kryptograf entschlüsselt im Ersten Weltkrieg den russischen Geheimcode. Doch statt den strategischen Vorteil zu nutzen, übermitteln zwei hohe Schweizer Offiziere seine Arbeit klammheimlich nach Deutschland. Der Verrat fliegt auf, die Romandie läuft Sturm. Wie das geschah und weshalb alles aufflog, zeichnet der spannende und aufwändig produzierte Dokumentarfilm von Hansjürg Zumstein über die Schweiz im 1. Weltkrieg minutiös nach. UN TRAITRE À LA PATRIE Lors de la Première Guerre mondiale, deux officiers de l'état-major suisse ont secrètement transmis à l'armée allemande des dépêches diplomatiques russes décryptées par le service des renseignements. Cette trahison, baptisée «l'affaire des colonels», fut découverte par l'homme chargé de décoder ces dépêches, le Lausannois André Langie. Un docu-fiction haletant. TRADITORI DELLA PATRIA L'episodio ha luogo durante la prima guerra mondiale: il crittografo romando Langie, che lavora alla decodificazione dei messaggi, si rende conto che le informazioni da lui ottenute passano direttamente all'esercito tedesco e che la presunta «talpa» potrebbe essere il generale dell'esercito svizzero che gli commissiona il lavoro.